Épépé

Mis en ligne le 21/03/2016

396 points

Comme neuf

Commentaire de nfnf23 :

Budaï, linguiste qui maîtrise douze langues, est en route pour une conférence à Helsinki. L’avion se pose, l’autobus l’emmène au centre-ville. Le voilà dans un lieu qui n’est absolument pas la capitale finlandaise. Cité tentaculaire, à la population impénétrable, Budaï n’a pas la moindre idée de l’endroit où il se trouve. De plus, il ne saisit pas un traître mot de cette langue inconnue, et les gens qu’il interpelle ne le comprennent pas plus. Plus aucun repère, même la facture de l’hôtel est illisible, même le plan de métro reste incompréhensible. Budaï ne se laisse pas abattre. Avec une application scientifique, il tente de percer les secrets de ce langage, d’établir les bases d’une communication avec des autochtones peu concernés. En vain. Il tente de retrouver l’aéroport. En vain. Un peu de Kafka, un peu de Philip K. Dick et beaucoup de Ferenc Karinthy, auteur hongrois quasiment inconnu en France, dans ce roman totalement atypique.